This super Easy Fig Jam recipe made with just a few simple ingredients is the perfect summer treat!